Sworn Translation Office in Gatot Subroto South Jakarta

Anindyatrans is a reliable sworn translator office in Gatot Subroto area of South Jakarta, located behind KPK building in H.R. Rasuna Said street Anindyatrans provides sworn translation services especially for legal, business, academic and engineering documents. Anindyatrans offers a comprehensive overview of selecting the best sworn translation and attestation services in Gatot Subroto South Jakarta, focusing on factors like express sworn translation service, quality assurance, and customer satisfaction. Anindyatrans will ensure that your translation needs are met with professionalism, legality and accuracy.

Finding a Reliable Sworn Translation Service

In the bustling city of Gatot Subroto South Jakarta, finding a reliable translation service is not just beneficial, it's crucial for effective communication across various aspects of life and business. To streamline your search, consider these pointers:

  • For personal documents or global business expansion, reaching out to a translation agency is advisable. Agencies like Translindo and Anindyatrans, with their focus on corporate and legal translations, bring years of experience and localized expertise to the table.
  • Depending on your needs, services vary. Anindyatrans excels in personal document translation, while Translindo cater to a broader range of services including website localization and legal document translation.
  • It's imperative to choose services with high client satisfaction. Anindyatrans boast a high rating of 5, indicating a strong record of quality services. Translindo also come highly recommended, with clients noting significant growth and praising their speed and quality.

Remember, the right service not only ensures accuracy but also aids in bridging communication gaps, making it a vital step in both personal and professional realms.

Types of Translation Services Offered in Jakarta

In Gatot Subroto South Jakarta, the diversity of translation services caters to a wide array of needs, ensuring that every individual and business finds the perfect fit for their requirements. Here's a breakdown of the types of translation services available:

  • Anindyatrans offer comprehensive solutions including document translation, website translation, and marketing translation.
  • Translindo extends its services to personal, business, and certified document translations, alongside specialized documents like contracts and medical reports.
  • Legal and Corporate Translation:
  • Specialized agencies like Translindo focus on corporate and legal translations, essential for navigating the complexities of legal documents and business contracts.
  • Anindyatrans provides legal document translation and attestation services, crucial for embassy dealings in countries like China and UAE.
  • Technical and Industry-Specific Translation:
  • Translindo cover over 10 languages across various industries, including law, medicine, and engineering, offering tailored translations that meet specific industry standards.
  • Anindyatrans support technical translations, including IT documents and software user guidelines, vital for global businesses operating in specialized sectors.

These services not only bridge language barriers but also ensure that translations are culturally and contextually accurate, providing a seamless communication channel for both personal and professional purposes.


Choosing the Right Translator for Your Needs

Anindyatrans is the right translator for your needs in Gatot Subroto South Jakarta who can convert text from one language to another. It's about ensuring that the essence and nuances of the original language are preserved and accurately conveyed in the target language. This is especially critical for legal documents, where precision is paramount to avoid potential legal disputes and financial losses. Here are key considerations when selecting a translation service:

  • Accreditation and Experience: Anindyatrans is a sworn translator office in Gatot Subroto South Jakarta with accreditation from the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia, indicating they've passed rigorous tests and adhere to high standards. Experience, particularly in legal translations, is invaluable.
  • Certification Requirements:
  • When to hire a certified translator:
  • Working or studying abroad
  • Immigration processes
  • Legal matters
  • Business deals
  • Specialization and Cultural Insight:
  • Agency Specialization: Anindyatrans is an agency with expertise in your field for more accurate translations.
  • Native Speakers and Cultural Review: Opting for native speakers ensures fluency, while a cultural review can be crucial for market acceptance in Indonesia's diverse cultural landscape.
  • Vetting Process: Anindyatrans vetting process for translators, including specific education and certification requirements.

Considering these aspects will help you find a translation service that not only meets your linguistic needs but also understands the cultural context, ensuring your documents are accurately and effectively translated.

Legal Translators in Jakarta

In Gatot Subroto South Jakarta, the role of sworn translators, especially for legal documents, cannot be overstated. These individuals, certified by the government, pledge to provide translations that are both true and accurate, carrying significant legal weight recognized both locally and internationally. This is particularly crucial for documents required in administrative, legal procedures, or for international degree recognition. Here are specific considerations for selecting a sworn translator in Gatot Subroto South Jakarta:

  • Expertise and Certification: Ensure the translator or agency specializes in legal documents and holds the necessary certifications. This guarantees that the translations will be accepted by authorities and institutions, both in Indonesia and abroad.
  • Legal Requirements and Compliance:
  • Indonesia's Language Law: Article 31 mandates the use of Bahasa Indonesia in contracts involving Indonesian entities. This highlights the importance of choosing a translator familiar with legal requirements to avoid potential disputes.
  • Supreme Court Guidance: Circular Letter No. 3 of 2023 clarifies that contracts must also include a version in Bahasa Indonesia, alongside any foreign language versions, to be considered valid.
  • Choosing the Right Service:
  • Anindyatrans offer sworn translation services with a focus on legal documents. They ensure compliance with Indonesian law and international standards, backed by teams of certified professionals who are adept at translating a wide range of legal documents into multiple languages.

Selecting South Jakarta as a sworn translator in Gatot Subroto South Jakarta involves more than just linguistic skills; it requires an understanding of legal intricacies and compliance with both local and international laws.


Navigating the complex landscape of translation services in Jakarta, especially when it comes to legal, business, and technical documents, requires a careful and informed approach. This guide highlighted the importance of selecting the right sworn translator or agency, emphasizing the need for accreditation, experience, and a deep understanding of both linguistic nuances and cultural contexts. It underscored how the best translation services go beyond mere word-for-word translation, ensuring that every document is accurately conveyed, culturally relevant, and legally compliant within Indonesia's diverse and dynamic setting.

Anindyatrans is a certified translation service with experience in translating court decisions, whether they are general court decisions, religious courts, commercial courts and arbitration courts. In addition to court decisions, we are also experienced in translating other legal documents such as laws, Government Regulations, Supreme Court Circulars, Supreme Court Regulations, Regional Regulations, Company Regulations, Agreements, Notary Deeds and other official documents. Our branch offices located in DKI Jakarta, Cibubur, Depok, Bandung, Surabaya and Bali.


Email: cs@anindyatrans.com

Telepon: +62218452261

Whatsapp: +62-81310304594